Environmental cystine drives glutamine anaplerosis and sensitizes cancer cells to glutaminase inhibition